1 00:00:54,400 --> 00:00:57,120 ΔΙΑΡΡΟΕΙΣ ΣΚΙΩΝ 2 00:01:07,880 --> 00:01:10,600 ΤΡΙΤΗ 3 00:02:17,160 --> 00:02:18,280 Ουάου. 4 00:02:19,000 --> 00:02:20,360 Gnarly στολή. 5 00:02:20,920 --> 00:02:22,320 Ευχαριστώ. 6 00:02:23,320 --> 00:02:25,200 Χωρίς γλυκό κέρασμα για την πρώτη σου μέρα στο σχολείο, 7 00:02:25,280 --> 00:02:27,600 αλλά για να σηματοδοτήσει την περίσταση, Θα σε ανεβάσω. 8 00:02:28,280 --> 00:02:29,280 θα περπατήσω. 9 00:02:29,360 --> 00:02:31,800 Νόλα, έλα. Σκέφτηκα να το δώσουμε άλλη μια φορά. 10 00:02:34,360 --> 00:02:35,360 Καλά. 11 00:02:36,000 --> 00:02:38,600 Θα μπω όσο το σκέφτεσαι. 12 00:02:38,680 --> 00:02:42,200 Μπορεί να σας αρέσει μια ωραία βόλτα με σοφέρ τελικά. 13 00:02:42,840 --> 00:02:44,280 Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. 14 00:02:52,160 --> 00:02:54,160 - Έχετε ένα γεύμα σε πακέτο; - Ναι. 15 00:02:54,240 --> 00:02:55,680 - Φόρτισε το τηλέφωνο; - Ναι. 16 00:02:55,760 --> 00:02:58,960 - Ποιο είναι το πρώτο σου μάθημα; - Μαμά, τι είναι αυτό; 17 00:02:59,040 --> 00:03:00,520 Σε πάω στο σχολείο. 18 00:03:00,600 --> 00:03:03,320 - Κανείς δεν πάει σχολείο έτσι. - Δεν ήθελες να μπεις. 19 00:03:03,400 --> 00:03:05,840 - Μοιάζεις με παιδάκι. - Σκουπίδια. 20 00:03:05,920 --> 00:03:08,120 Αυτό δεν είναι Βερολίνο. Είναι η Vresow. Χωρίς Pedo. 21 00:03:08,720 --> 00:03:10,440 - Σταμάτα για ένα δευτερόλεπτο. - Τι; 22 00:03:11,240 --> 00:03:13,000 Θα σου στείλω μήνυμα όταν φτάσω, εντάξει; 23 00:03:13,880 --> 00:03:14,960 Καλά. 24 00:03:16,080 --> 00:03:17,760 - Ναι, εντάξει. - Αντίο. 25 00:03:17,840 --> 00:03:20,320 - Καλή διασκέδαση. - Ευχαριστώ. Κι εσύ. Αντίο. 26 00:03:20,400 --> 00:03:22,000 - Ωραία. - Αντίο. 27 00:03:22,080 --> 00:03:23,360 Ναι, αντίο. 28 00:03:24,320 --> 00:03:25,640 Τα λέμε απόψε. 29 00:04:15,960 --> 00:04:18,440 - Τα λέμε αργότερα. - Το κατάλαβες αυτό. 30 00:04:20,760 --> 00:04:22,960 Κόρβιν, γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω. 31 00:04:23,920 --> 00:04:25,120 Όλα καλά; 32 00:04:27,400 --> 00:04:30,160 Πραγματικά γενναίος εκ μέρους σας που μπήκατε σήμερα. 33 00:04:30,240 --> 00:04:31,720 Οποιαδήποτε προβλήματα, ενημερώστε με. 34 00:04:31,800 --> 00:04:33,720 - Θα σε προσέχω, εντάξει; - Εντάξει. 35 00:04:33,800 --> 00:04:36,000 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. Θα κατευθυνθώ μέσα. 36 00:04:36,080 --> 00:04:37,280 Τα λέμε. 37 00:04:38,640 --> 00:04:40,320 Παιδιά, ώρα να μπείτε και εσείς. 38 00:04:40,400 --> 00:04:42,760 - Ασχολούμαστε με τον αθλητισμό, κύριε Χόπερ. - Ναι, το βλέπω. 39 00:04:44,840 --> 00:04:45,920 Αδερφέ... 40 00:04:48,400 --> 00:04:49,960 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 41 00:05:11,960 --> 00:05:14,480 Με συγχωρείτε. Πού είναι το μπάνιο; 42 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 {\ an8}Ευχαριστώ. 43 00:06:15,520 --> 00:06:16,360 Γεια. 44 00:06:22,840 --> 00:06:24,080 Χρειάζεστε χαρτομάντιλο; 45 00:06:26,880 --> 00:06:27,960 Εδώ. 46 00:06:42,360 --> 00:06:43,600 Συγνώμη. 47 00:06:43,680 --> 00:06:46,360 Είμαι νέος και δεν έχω ιδέα πού να πάω. 48 00:06:46,440 --> 00:06:47,920 {\ an8}Έχω κατεβάσει την εφαρμογή του σχολείου. 49 00:06:48,000 --> 00:06:50,560 {\ an8}- Δεν το καταλαβαίνω, όμως. - Είναι λίγο περίπλοκο. 50 00:06:50,640 --> 00:06:52,400 {\ an8}- Σωστά; - Άσε με να σου δείξω. 51 00:06:52,480 --> 00:06:54,320 Υπέροχο, ευχαριστώ. 52 00:06:56,840 --> 00:06:58,160 Γνωρίζατε αυτόν τον τύπο; 53 00:07:00,920 --> 00:07:01,800 Ναι. 54 00:07:02,560 --> 00:07:04,160 Πώς πέθανε; 55 00:07:07,000 --> 00:07:08,120 Αυτοκτονία. 56 00:07:10,840 --> 00:07:12,720 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ! 57 00:07:12,800 --> 00:07:16,800 Πραγματικά μια πολύ γλυκιά ιδέα, όλες οι μικρές σημειώσεις. 58 00:07:16,880 --> 00:07:19,840 Είμαστε στην ίδια τάξη, για να σου δείξω τον δρόμο. 59 00:07:19,920 --> 00:07:22,080 Είμαι η Νόλα, παρεμπιπτόντως. 60 00:07:22,160 --> 00:07:23,120 Corvin. 61 00:07:23,200 --> 00:07:24,640 - Γεια. - Γεια. 62 00:07:27,080 --> 00:07:29,360 - Μπορώ να πάρω πίσω το τηλέφωνό μου; - Συγγνώμη. 63 00:08:09,880 --> 00:08:11,720 Παιδιά, μίλησα με τον μπαμπά μου. 64 00:08:11,800 --> 00:08:13,560 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την αποθήκη απόψε. 65 00:08:13,640 --> 00:08:15,280 Πάμε! 66 00:08:15,360 --> 00:08:16,680 - Πότε ξεκινάει; - Σταμάτα αυτό... 67 00:08:16,760 --> 00:08:19,040 -Είσαι χαρούμενος; - Βάζετε στοίχημα. Στις οκτώ. 68 00:08:19,120 --> 00:08:20,480 Οκτώ. Κατάλαβα. 69 00:08:20,560 --> 00:08:22,520 Είναι περίεργο να το κάνεις σήμερα με το μνημοσυνο? 70 00:08:22,600 --> 00:08:27,200 Βιδώστε το μνημείο. Ποιος νοιάζεται; Δεν φταις εσύ το μνημόσυνο σήμερα. 71 00:08:27,280 --> 00:08:30,000 -Τι, αδερφέ; Nate; - Είναι τα γενέθλιά σου, οπότε κάνε το. 72 00:08:30,080 --> 00:08:31,600 - Νέιθαν; - Αδερφέ, τι; Τι είναι αυτό; 73 00:08:31,680 --> 00:08:33,919 Αδερφέ, δεν μπορείς να μου απαντήσεις; 74 00:08:34,000 --> 00:08:36,280 - Σχετικά με το μνημόσυνο και τα γενέθλια της Jessy. - Εντάξει! Ιησούς. 75 00:08:36,360 --> 00:08:37,880 Βιδώστε το μνημείο. 76 00:08:37,960 --> 00:08:41,360 - Γιατί πρέπει να πάμε; Σοβαρά. - Γιατί πήγε στο σχολείο μας. 77 00:08:41,440 --> 00:08:43,679 Γεια σου άνθρωπε μου! 78 00:08:44,640 --> 00:08:46,320 - Γεια, μωρό μου. - Πού ήσουν; 79 00:08:46,960 --> 00:08:49,640 - Η πριγκίπισσα ξύπνησε. - Κοιμήθηκα τελείως. 80 00:08:49,720 --> 00:08:52,640 Παρακολούθησα αυτήν την άθλια ταινία μέχρι τις 4 π.μ. 81 00:08:52,720 --> 00:08:54,240 Μια ταινία, σωστά... 82 00:08:55,280 --> 00:08:57,520 - Τα σκουπίδια της μαμάς σου, αδερφέ. - Κλείσε το. 83 00:08:57,600 --> 00:08:59,160 Πού μπορώ να καθίσω; 84 00:08:59,240 --> 00:09:00,400 Κάτσε εκεί. 85 00:09:01,040 --> 00:09:02,320 - Γεια. - Γεια. 86 00:09:02,840 --> 00:09:04,160 - Γεια σου. - Γεια. 87 00:09:04,920 --> 00:09:07,360 - Γεια σου. - Γεια σου, Τζέσυ. 88 00:09:07,440 --> 00:09:11,000 Ήθελα απλώς να πω τα συλλυπητήριά μου. Τι καταστροφικό. 89 00:09:12,200 --> 00:09:13,040 Ο Νέιθαν. 90 00:09:14,680 --> 00:09:16,440 Είναι πολύ κακό timing, 91 00:09:17,040 --> 00:09:20,760 αλλά έχω πάρτι γενεθλίων απόψε αν θέλεις έλα. 92 00:09:21,440 --> 00:09:23,120 Μπορείς να έρθεις και αργότερα. 93 00:09:23,200 --> 00:09:24,840 θα έρθω. 94 00:09:25,560 --> 00:09:27,040 Θα το ήθελα αυτό. 95 00:09:29,960 --> 00:09:31,000 Καλά. 96 00:09:32,160 --> 00:09:34,480 Εντάξει, ηρεμήστε. Όλοι ακούσατε το κουδούνι. 97 00:09:34,560 --> 00:09:37,760 Ωραία, κύριε Ερμς! Σοβαρά, φαίνεσαι μαγευτική σήμερα. 98 00:09:37,840 --> 00:09:41,840 - Τακτοποιήστε. Πηγαίνετε στα μέρη σας. - Φαίνεσαι υπέροχη σήμερα, εκπληκτική. 99 00:09:41,920 --> 00:09:43,120 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 100 00:09:43,640 --> 00:09:44,520 Σάιμον; 101 00:09:45,560 --> 00:09:47,040 - Πήγαινε στο γραφείο σου, σε παρακαλώ. - Ναι. 102 00:09:47,120 --> 00:09:49,280 Σκεφτείτε ότι μπορείτε να αντέξετε να μείνουμε χωριστά για μια ώρα; 103 00:09:49,360 --> 00:09:50,520 Ναι. 104 00:09:50,600 --> 00:09:53,680 - Ναι, Σάιμον, θα καθίσεις; Ευχαριστώ. - Κλείσε το πρόσωπό σου. 105 00:09:53,760 --> 00:09:57,240 Flavio. Τι κάνεις εκεί πίσω; Έλα εδώ πάνω. 106 00:09:57,320 --> 00:10:01,160 Όχι, δεν έχω την αποστολή και με βοηθούσε. 107 00:10:01,240 --> 00:10:02,800 Εντάξει, αλλά έλα μπροστά. 108 00:10:02,880 --> 00:10:05,480 - Όχι, συμφωνήσαμε σε αυτό. - Εσείς οι δύο συμφωνήσατε; 109 00:10:05,560 --> 00:10:07,360 - Βεβαίως, κύριε. - Το κάναμε εντελώς. 110 00:10:07,440 --> 00:10:08,720 Φλάβιο, έλα εδώ, σε παρακαλώ. 111 00:10:08,800 --> 00:10:10,840 Rian, υπέροχη δουλειά. Πήγαινε πίσω στη θέση σου τώρα. 112 00:10:14,160 --> 00:10:15,000 Εύκολος. 113 00:10:16,080 --> 00:10:17,320 Γεια σου. 114 00:10:23,440 --> 00:10:24,840 Flavio. 115 00:10:24,920 --> 00:10:26,240 Συγγνώμη, εντάξει. 116 00:10:26,320 --> 00:10:28,400 Ξέρεις για το κάρμα, σωστά; 117 00:10:30,480 --> 00:10:33,960 Ένα πράγμα. Αργότερα, έχουμε το μνημείο για τον Linus Grau. 118 00:10:34,040 --> 00:10:37,800 Η διοίκηση του σχολείου με ήθελε για να σας θυμίσω τον σχολικό μας σύμβουλο. 119 00:10:37,880 --> 00:10:39,520 Κυρία Kahle, την γνωρίζετε όλοι... 120 00:10:39,600 --> 00:10:43,440 Αν νιώθεις την ανάγκη να μιλήσεις, απλά απευθυνθείτε σε αυτήν. 121 00:10:43,520 --> 00:10:46,480 Φυσικά και είμαι διαθέσιμος. Αλλά έχει αυτό το συγκεκριμένο σύνολο δεξιοτήτων. 122 00:10:46,560 --> 00:10:50,360 Αν νιώθεις καθόλου αμήχανα, δεν χρειάζεται. 123 00:10:50,440 --> 00:10:53,760 Σωστά, Flavio, μπορείς να μιλήσεις για τη λύπη σου, εντάξει; 124 00:10:53,840 --> 00:10:55,160 - Σωστά. - Εντάξει; 125 00:10:56,120 --> 00:10:58,800 Επίσης, έχουμε κάποιον νέο. Σας αρέσει να συστηθείτε; 126 00:10:58,880 --> 00:11:01,280 - Γεια, είμαι η Νόλα. - Γιατί τόσο ντροπαλή, Νόλα; 127 00:11:02,000 --> 00:11:05,040 - Ας είμαστε φιλικοί, εντάξει; - Ήμουν φιλικός. 128 00:11:05,120 --> 00:11:07,520 Η φήμη μας διακυβεύεται. Συστηθείτε σωστά. 129 00:11:07,600 --> 00:11:08,800 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; 130 00:11:08,880 --> 00:11:11,400 - Καλημέρα, είμαι ο Νέιθαν. - Πόσο φιλικός είσαι. 131 00:11:11,480 --> 00:11:13,200 Πολύ καλό. Μου αρέσει αυτή η ατμόσφαιρα. 132 00:11:14,200 --> 00:11:16,320 Εντάξει, γυρίστε στη σελίδα 218. 133 00:11:26,000 --> 00:11:27,720 Συγγνώμη, γεια, Κόρβιν. 134 00:11:27,800 --> 00:11:31,320 Δεν με ξέρεις πραγματικά, αλλά ήθελα απλώς να πω... για τον Linus... 135 00:11:31,400 --> 00:11:34,400 - Ναι. - Πραγματικά λυπάμαι και... 136 00:11:34,480 --> 00:11:35,720 Είναι μια χαρά, ευχαριστώ. 137 00:11:35,800 --> 00:11:39,840 - Κόρβιν. - Μπορούμε να μιλήσουμε; Ίσως τώρα ή...; 138 00:11:39,920 --> 00:11:43,360 Ναι, ο συγχρονισμός δεν είναι καλός, αλλά θα το κάνουμε. Ευχαριστώ. 139 00:11:43,440 --> 00:11:45,520 - Εντάξει, τα λέμε αργότερα. - Ναι. 140 00:12:04,440 --> 00:12:05,720 Γεια, είμαι η Nola. 141 00:12:06,760 --> 00:12:08,400 - Μαριάννα. - Είναι η αδερφή μου. 142 00:12:20,160 --> 00:12:23,760 - Μαθητές... - Ησυχία. 143 00:12:26,200 --> 00:12:30,520 Σας ευχαριστώ που ήρθατε και σας ευχαριστώ για τη μεγάλη προσέλευση. 144 00:12:32,840 --> 00:12:37,200 Εμείς, ο αναπληρωτής μου κ. Hopper και εγώ, 145 00:12:37,280 --> 00:12:39,040 καλώς ήρθες. 146 00:12:39,120 --> 00:12:40,320 Καλωσόρισμα. 147 00:12:43,160 --> 00:12:46,320 Αν και αυτό είναι λυπηρό 148 00:12:46,400 --> 00:12:48,440 και δύσκολη περίσταση, 149 00:12:49,160 --> 00:12:52,560 θέλουμε να δώσουμε στον Linus ένα σωστό, 150 00:12:52,640 --> 00:12:55,480 ένα σωστό αντίο. 151 00:13:02,000 --> 00:13:05,880 Η ψυχική υγεία είναι ένα σημαντικό ζήτημα. 152 00:13:06,560 --> 00:13:09,040 Θα ήθελα λοιπόν τώρα 153 00:13:09,120 --> 00:13:14,600 ο σχολικός μας σύμβουλος Η Diana Kahle να ανέβει στη σκηνή. 154 00:13:22,160 --> 00:13:24,280 Ευχαριστώ, κύριε Herms. 155 00:13:25,360 --> 00:13:28,640 Είμαι η κυρία Kahle. Οι περισσότεροι από εσάς με γνωρίζετε ήδη. 156 00:13:30,080 --> 00:13:32,400 Δεν έχω πολλά περισσότερα να προσθέσω. 157 00:13:32,480 --> 00:13:35,200 Θέλω απλώς να πω 158 00:13:35,840 --> 00:13:40,120 ότι αυτή η κατάσταση λογικά μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικό. 159 00:13:41,000 --> 00:13:42,040 Και 160 00:13:42,960 --> 00:13:44,360 Είμαι εδώ για σένα. 161 00:13:44,440 --> 00:13:47,200 Και οι συζητήσεις μας θα παραμείνει εμπιστευτική. 162 00:13:47,800 --> 00:13:53,000 Μην το εμφιαλώνετε. Κανείς δεν πρέπει να είναι ντρέπονται για τα συναισθήματά τους. 163 00:13:53,080 --> 00:13:57,160 Λοιπόν, έλα να με βρεις, 164 00:13:57,240 --> 00:13:59,480 και μπορούμε να το συζητήσουμε. 165 00:14:00,240 --> 00:14:01,360 Αυτό είναι όλο. 166 00:14:02,360 --> 00:14:05,240 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, κυρία Kahle. 167 00:14:09,400 --> 00:14:11,880 - Μην υποφέρεις σιωπηλά όπως ο Linus... - Φοβερή δουλειά. 168 00:14:13,920 --> 00:14:16,000 Έτσι τον χάσαμε. 169 00:14:18,160 --> 00:14:19,520 Μας λείπει. 170 00:14:21,600 --> 00:14:25,000 Ας κρατήσουμε τώρα ενός λεπτού σιγή για τον Linus Grau. 171 00:15:20,080 --> 00:15:23,040 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ SHADOW LEAKS 172 00:15:23,120 --> 00:15:25,320 ΟΠΟΥ Η ΑΛΗΘΕΙΑ έρχεται στο φως 173 00:15:38,840 --> 00:15:41,440 - Τι είναι αυτό, αδερφέ; - Το έχουν όλοι αυτό; 174 00:15:42,880 --> 00:15:46,200 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ FLAVIO; ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ 175 00:15:46,280 --> 00:15:48,280 Γιατί είναι το όνομά μου εκεί; 176 00:15:48,360 --> 00:15:50,160 Αυτή είναι μια στιγμή σιωπής. 177 00:15:51,560 --> 00:15:53,080 Ναι, το καταλάβαμε όλοι. 178 00:15:55,840 --> 00:15:57,240 Ρε αδερφέ...; 179 00:16:03,960 --> 00:16:05,040 Αδερφέ... 180 00:16:05,680 --> 00:16:07,720 - Ω Θεέ μου! -Τι συμβαίνει; 181 00:16:07,800 --> 00:16:09,600 Ποιος μαλάκας το έκανε αυτό; 182 00:16:10,280 --> 00:16:11,440 Τι συμβαίνει; 183 00:16:13,240 --> 00:16:14,560 Δεν ήμουν εγώ, φίλε! 184 00:16:15,600 --> 00:16:18,440 Φίλε, άσε το και σταμάτα τα γυρίσματα, φίλε. 185 00:16:20,720 --> 00:16:22,480 Flavio, Flavio! 186 00:16:22,560 --> 00:16:25,680 - Είναι αληθινό αυτό, φίλε; Τι είναι αυτό; - Φυσικά και είναι αληθινό. 187 00:16:25,760 --> 00:16:28,920 - Είναι νόμιμο, φίλε. - Ναι, αυτός είναι. Είναι αληθινό. 188 00:16:55,040 --> 00:16:56,360 Flavio. 189 00:16:59,600 --> 00:17:00,440 Flavio. 190 00:17:06,079 --> 00:17:07,160 Γαμώ. 191 00:17:14,839 --> 00:17:16,480 Γαμώ. 192 00:17:28,440 --> 00:17:30,400 ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ; 193 00:17:30,480 --> 00:17:32,920 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ FLAVIO 194 00:17:33,000 --> 00:17:36,560 ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ 0 ΑΠΟ 500 ΚΛΙΚ 195 00:17:45,840 --> 00:17:47,520 Γεια; Βίκτωρ; 196 00:17:48,120 --> 00:17:49,200 Γεια. 197 00:17:49,280 --> 00:17:51,200 Θεέ μου, πρέπει να το ανεβάσω. 198 00:17:51,800 --> 00:17:54,800 Πώς τα πάει στο Vresow; Όλα χαλαρώνουν μαζί σου; 199 00:17:54,880 --> 00:17:57,880 Ναι, τελείως, απλώς άθλια υποδοχή. 200 00:17:57,960 --> 00:17:59,800 Άρα μπορεί να κόψει... Με ακούς εντάξει; 201 00:17:59,880 --> 00:18:01,320 Ναι, λίγο ασαφές, αλλά ναι. 202 00:18:03,160 --> 00:18:07,480 Ήθελα να ρωτήσω αν συμβαίνει να ξέρεις μια πηγή στο Vresow; 203 00:18:08,720 --> 00:18:11,720 Ένας αντιπρόσωπος; Όχι. Τι χρειάζεστε; 204 00:18:11,800 --> 00:18:12,920 Ζιζάνιο. 205 00:18:13,000 --> 00:18:14,320 Επιστρέφετε στο κάπνισμα ζιζανίων; 206 00:18:14,920 --> 00:18:18,960 Όχι πραγματικά. Ακριβώς, όπως, αυτή τη φορά. 207 00:18:19,040 --> 00:18:21,960 Μπα, δεν ξέρω κανέναν. Αλλά στα μπαστούνια εκεί, θα τα βάλουν όλα. 208 00:18:22,040 --> 00:18:24,760 - Λοιπόν, δεν είναι μεγάλη υπόθεση να... - Απλώς δεν ξέρω κανέναν ακόμα. 209 00:18:24,840 --> 00:18:28,800 Σκέφτηκα ότι ίσως ήξερες κάποιον. Με τη γιαγιά σου να ζει έτσι. 210 00:18:29,760 --> 00:18:33,080 Νόλα, είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 211 00:18:33,720 --> 00:18:35,000 Ναι, γιατί; 212 00:18:35,880 --> 00:18:40,520 Δεν έχετε έρθει σε επαφή γιατί ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό, 213 00:18:40,600 --> 00:18:42,440 τότε μου ζητάτε κατευθείαν βύσμα. 214 00:18:42,520 --> 00:18:43,480 Αδερφέ, είναι... 215 00:18:44,200 --> 00:18:46,800 - Ξέρεις, εγώ... - Τι, αλήθεια θα μου δώσεις διάλεξη; 216 00:18:46,880 --> 00:18:48,680 Δεν μιλήσαμε ποτέ μετά από όλα αυτά. 217 00:18:48,760 --> 00:18:50,960 Πραγματικά δεν θέλω να το συζητήσω, Βίκτωρ. 218 00:18:51,640 --> 00:18:52,880 Γειά σου; 219 00:18:54,400 --> 00:18:56,520 Γειά σου; Γαμώ. Μην το κλείσεις, ναι; 220 00:18:56,600 --> 00:18:59,320 Βίκτορ, με ακούς ακόμα; 221 00:19:01,520 --> 00:19:02,880 Γειά σου; 222 00:19:02,960 --> 00:19:04,440 στο διάολο. 223 00:20:55,760 --> 00:20:57,200 Γεια, όλα καλά; 224 00:20:58,480 --> 00:20:59,560 Ναι. 225 00:21:00,920 --> 00:21:02,800 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 226 00:21:04,840 --> 00:21:07,240 Μόλις επέστρεψα. 227 00:21:07,320 --> 00:21:09,800 - Νόμιζα ότι άκουσα τη φωνή του Βίκτορ. - Ω Θεέ. 228 00:21:11,400 --> 00:21:12,520 Νόλα... 229 00:21:13,240 --> 00:21:15,400 Νόλα, συμφωνήσαμε θα κόψεις την επαφή μαζί του. 230 00:21:15,480 --> 00:21:17,320 Και έχω. 231 00:21:17,400 --> 00:21:18,880 Με πήρε τηλέφωνο. 232 00:21:19,760 --> 00:21:24,760 - Η δεξίωση εδώ είναι τόσο χάλια, μαμά. - Θα πάω στη γιαγιά αργότερα, πάντως. 233 00:21:24,840 --> 00:21:26,520 Θα ρωτήσω τι συμβόλαιο έχει. 234 00:21:27,840 --> 00:21:30,160 Με την ευκαιρία, Μπορεί να αργήσω να επιστρέψω, οπότε αν... 235 00:21:30,240 --> 00:21:33,200 - Είναι μια χαρά. - ...θέλεις να φας, απλά προχώρα. 236 00:21:36,480 --> 00:21:37,920 Πώς ήταν η πρώτη σου μέρα στο σχολείο; 237 00:21:38,880 --> 00:21:40,200 Καλός. 238 00:21:40,280 --> 00:21:42,840 - Πες γεια στη γιαγιά. - Θα κάνει. 239 00:21:44,880 --> 00:21:46,240 Νόλα, είσαι πραγματικά καλά; 240 00:21:46,320 --> 00:21:48,960 - Ναι, συγγνώμη. - Εντάξει, καλά. 241 00:21:50,160 --> 00:21:51,560 Τα λέμε αργότερα. 242 00:22:07,640 --> 00:22:14,120 Γεια σου, Κόρβιν, ήθελα απλώς να ρωτήσω αν πας στο πάρτι της Τζέσυ απόψε 243 00:22:14,200 --> 00:22:17,000 και αν μπορούσα ίσως να έρθω μαζί σου; 244 00:22:17,800 --> 00:22:21,000 Αν μάλιστα πας. Απλά ενημερώστε με. 245 00:22:21,080 --> 00:22:22,240 Αντίο. 246 00:22:25,680 --> 00:22:28,360 'Sup; Σήμερα, φτιάχνουμε ένα apple bong. 247 00:22:28,440 --> 00:22:30,240 Το φορτώνουμε αυτήν τη στιγμή. 248 00:22:30,800 --> 00:22:34,640 - Εδώ είναι. - Και μπαίνει εδώ. 249 00:22:36,240 --> 00:22:37,880 Βάλτε το. Βάλτε το. 250 00:22:37,960 --> 00:22:40,200 Περιμένετε. Μόλις στην κορυφή; 251 00:22:40,280 --> 00:22:43,080 - Απλώς βάλτε το στην κορυφή, ναι. - Μα, Γκόλντι, ποιοι είναι οι κανόνες; 252 00:22:43,160 --> 00:22:46,600 Αν δεν καπνίζετε ολόκληρο το μπολ, πρέπει να φας το μήλο. 253 00:22:49,640 --> 00:22:51,640 - Δηλαδή να το βάλω εκεί μέσα; - Πραγματικά γεμίστε το. 254 00:22:51,720 --> 00:22:54,200 - Πραγματικά γεμίστε το. - Εσείς δεν το έχετε ξανακάνει αυτό. 255 00:22:54,280 --> 00:22:55,480 Νόουμπ. 256 00:22:56,120 --> 00:22:58,040 - Εσύ το κάνεις. - Έλα... 257 00:22:58,760 --> 00:23:00,360 Δεν ξέρω πώς να... Πού...; 258 00:23:00,440 --> 00:23:02,400 Εντάξει, περίμενε, το παίρνεις έτσι και... 259 00:23:04,240 --> 00:23:05,480 Είναι ακόμα τόσο... 260 00:23:05,560 --> 00:23:06,960 Ναι και εγώ. 261 00:23:07,040 --> 00:23:09,600 Ακόμα δεν μπορώ να αναπνεύσω κατάλληλο για ανίχνευση. 262 00:23:09,680 --> 00:23:11,240 Έχουμε αυτό το χάλι, φίλε. 263 00:23:11,320 --> 00:23:12,920 Ας πάμε από την άλλη πλευρά. 264 00:23:16,080 --> 00:23:17,120 Περάστε την άρθρωση. 265 00:23:17,200 --> 00:23:19,560 Γεια σας παιδιά να δώσετε φυσάει ο ένας τον άλλον; 266 00:23:19,640 --> 00:23:21,280 -Τι θέλεις; - Απλώς συνέχισε. 267 00:23:21,360 --> 00:23:23,200 - Τι; - Τι θέλεις, Φλάβιο; 268 00:23:23,280 --> 00:23:26,560 - Γίνεται αναιδής ή τι; - Πάμε, φίλε. 269 00:23:26,640 --> 00:23:28,920 - Γίνεσαι αναιδής, τσιράκι; - Δεν το εννοούσε. 270 00:23:29,000 --> 00:23:30,240 Σώπασε τώρα. 271 00:23:30,800 --> 00:23:32,080 Δείξε λίγο σεβασμό, αδερφέ. 272 00:23:32,160 --> 00:23:34,480 Ή αργότερα θα χρειαστεί να ασέβομαι τη μαμά σου... 273 00:23:34,560 --> 00:23:36,320 Ωχ αδερφέ... 274 00:23:36,400 --> 00:23:38,000 Γεια, ηρέμησε τώρα! 275 00:23:38,080 --> 00:23:40,400 Πρόσεξε τι λες για τη μαμά του. Είναι άρρωστη στο κεφάλι. 276 00:23:40,480 --> 00:23:43,440 Η μάνα μου είναι άρρωστη, μαμά! Είσαι τόσο άρρωστος. 277 00:23:43,520 --> 00:23:44,760 Αφήστε το. 278 00:23:44,840 --> 00:23:46,600 - Χαλαρώστε. - Τι συμβαίνει; 279 00:23:46,680 --> 00:23:49,640 Γεια, χαλαρώστε. Δεν εννοούμε κανένα κακό, Linus. 280 00:23:49,720 --> 00:23:51,920 - Γεια, είσαι καλά; Μπορείτε να αναπνεύσετε; - Αφήστε τον ήσυχο. 281 00:23:52,000 --> 00:23:53,840 Γάμα τον! Δώστε του ένα χαστούκι. 282 00:23:54,920 --> 00:23:56,800 -Αρκεί. - Κλείσε το πρόσωπό σου! 283 00:23:56,880 --> 00:24:00,120 Ας εξασκηθούμε κρατώντας την αναπνοή μας. Έλα, ας εξασκηθούμε. 284 00:24:00,200 --> 00:24:02,440 Γεια σου, Γκόλντι, φρουρά, έτσι; 285 00:24:02,520 --> 00:24:04,880 - Απλώς πίεζες να κρατάς την αναπνοή σου. - Φύγε από αυτόν. 286 00:24:06,120 --> 00:24:07,360 Χαλάρωσε, εντάξει; 287 00:24:07,440 --> 00:24:08,880 Ρε φίλε, έλα. 288 00:24:08,960 --> 00:24:10,440 - Τι πιστεύεις; - Όχι. 289 00:24:10,520 --> 00:24:12,760 - Κράτα την αναπνοή σου. - Χρόνος του. 290 00:24:12,840 --> 00:24:15,360 - Ναι, είμαι έτοιμος. - Περίμενε. 291 00:24:15,440 --> 00:24:18,120 Θα το κινηματογραφήσω. Εντάξει, πήγαινε. 292 00:24:18,200 --> 00:24:20,840 - Το κρατάς ακόμα; - Νέιθαν, αρκετά τώρα, φίλε. 293 00:24:20,920 --> 00:24:23,240 - Τρία, τέσσερα, πέντε... - Είναι καλός, σωστά; 294 00:24:23,320 --> 00:24:26,080 Μην πας πολύ σκληρά αλλιώς θα γίνει μπλε. Άσε τώρα. 295 00:24:26,160 --> 00:24:28,000 - Εντάξει. - Γεια, φτάνει. 296 00:24:28,080 --> 00:24:29,760 Απλώς προπονούμαστε μαζί του. 297 00:24:29,840 --> 00:24:31,480 Είναι μια χαρά. 298 00:24:31,560 --> 00:24:34,160 - Έχει γίνει εντελώς κόκκινο. - Σώπα ρε φίλε. 299 00:24:34,760 --> 00:24:36,640 Αυτό είναι τόσο καλό. 300 00:24:36,720 --> 00:24:39,000 - Χαμογέλασε λίγο. Χαμόγελο. - Φίλε, κοκκινίζει. 301 00:24:39,080 --> 00:24:40,360 - Γεια; - Γεια σου αδερφέ... 302 00:24:40,440 --> 00:24:41,880 Δεκατέσσερα δευτερόλεπτα, ωραία. 303 00:24:42,680 --> 00:24:45,800 Ρε παιδιά, αφήστε τον να φύγει. Αφήστε τον να φύγει. 304 00:24:45,880 --> 00:24:47,720 Τα πήγες πολύ καλά, ειλικρινά. 305 00:24:47,800 --> 00:24:51,040 - Φίλε, κόντεψε να λιποθυμήσει. Αφήστε τον να φύγει. - Τα πήγες υπέροχα. 306 00:24:51,120 --> 00:24:53,760 Ερχομαι. Αλλη μιά φορά. Πάμε... 307 00:24:53,840 --> 00:24:57,320 - Παιδιά, ο Χόπερ έρχεται. Σάιμον, κίνησε. - Περίμενε. 308 00:24:57,400 --> 00:25:00,040 - Παιδιά, φύγετε από εδώ. - Χαλάρωσε, Γκόλντμπεργκ, τι συμβαίνει; 309 00:25:00,680 --> 00:25:02,600 Πες ένα γεια στη μαμά σου, εντάξει; 310 00:25:02,680 --> 00:25:06,080 Ναι, σωστά; Τα κατάφερε υπέροχα. Σου είπα. Προσπαθούσα μόνο να βοηθήσω. 311 00:25:09,880 --> 00:25:12,520 Λοιπόν έχει πραγματικά γεύση μήλου; 312 00:25:15,480 --> 00:25:18,960 Γεια, Corvin, ήθελα να ρωτήσω 313 00:25:19,040 --> 00:25:21,880 αν πας στο πάρτι της Jessy 314 00:25:21,960 --> 00:25:24,280 και αν μπορούσα ίσως να έρθω μαζί σας; 315 00:25:25,560 --> 00:25:28,320 Αν πας καν. Απλώς ενημερώστε με. 316 00:25:28,920 --> 00:25:30,000 Αντίο. 317 00:25:40,680 --> 00:25:42,360 Γεια, Νόλα. 318 00:25:43,960 --> 00:25:45,840 Ναι, ας το κάνουμε. 319 00:25:47,120 --> 00:25:48,840 Είμαι μέσα. Τα λέμε. 320 00:25:54,800 --> 00:25:57,320 Πρέπει να πω ότι κάνατε εξαιρετική δουλειά. 321 00:25:57,400 --> 00:26:00,920 Δεδομένων των εξελίξεων στην τεχνολογία και την υγεία, 322 00:26:01,000 --> 00:26:04,280 είναι σαφώς μια ανοδική τάση. 323 00:26:04,360 --> 00:26:06,240 - Έχουμε την πληρωμή...; - Μαμά; 324 00:26:06,320 --> 00:26:07,560 φεύγω έξω. 325 00:26:08,480 --> 00:26:09,800 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 326 00:26:10,640 --> 00:26:13,440 - Πού; - Του Σάιμον. Μετά το πάρτι γενεθλίων της Jessy. 327 00:26:13,520 --> 00:26:16,680 -Σου είπα. - Εντάξει, πες γεια και στους δύο. 328 00:26:16,760 --> 00:26:18,080 Ναι, θα γίνει. 329 00:26:20,000 --> 00:26:21,200 Πατρικία; 330 00:26:22,240 --> 00:26:23,160 Ναι; 331 00:26:23,240 --> 00:26:26,440 Τι θα λέγατε για τη μαύρη μπλούζα; Φαίνεσαι τόσο ωραία και αδύνατη σε αυτό. 332 00:26:27,440 --> 00:26:29,360 Δεν μου αρέσει το μαύρο, μαμά. 333 00:26:34,000 --> 00:26:35,480 Εντάξει, επέστρεψα. 334 00:26:35,560 --> 00:26:38,760 Ας προχωρήσουμε στην επισκόπηση της αγοράς του 2021. 335 00:26:38,840 --> 00:26:42,240 - Υπήρξε αύξηση 25 τοις εκατό. - Αντίο. 336 00:26:42,320 --> 00:26:45,920 Ήταν υπέροχο, αλλά χρειαζόμαστε ακόμα για να επιτευχθεί μια σημαντική ανατροπή. 337 00:26:55,240 --> 00:26:57,840 - Σαν αυτό; - Περίμενε, έλα λίγο μπροστά. 338 00:26:57,920 --> 00:26:59,480 - Εμπρός; - Ναι. 339 00:27:05,200 --> 00:27:08,400 - Συγγνώμη, σε πληγώνω; - Στέκομαι σε κάτι. 340 00:27:08,480 --> 00:27:10,200 Αυτό είναι το σακάκι μου. 341 00:27:18,000 --> 00:27:20,080 Περιμένετε, αυτό δεν λειτουργεί. 342 00:27:20,160 --> 00:27:21,400 Σκατά. 343 00:27:22,400 --> 00:27:23,720 Γεια σου. 344 00:27:23,800 --> 00:27:24,880 Τι; 345 00:27:25,960 --> 00:27:29,320 - Τι; - Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται. 346 00:27:29,920 --> 00:27:31,120 Καλά; 347 00:27:34,280 --> 00:27:35,360 Ναι; 348 00:27:37,360 --> 00:27:38,480 Έλα εδώ. 349 00:27:55,600 --> 00:27:56,960 Είσαι καλά; 350 00:28:11,960 --> 00:28:13,920 - Σάιμον; - Ναι; 351 00:28:15,720 --> 00:28:17,120 Συγγνώμη για πριν. 352 00:28:18,080 --> 00:28:21,280 Γεια, δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη. Δεν μπορείς να το βοηθήσεις. 353 00:28:23,520 --> 00:28:26,680 Απλώς αναρωτιέμαι μερικές φορές... γιατί είναι έτσι μαζί σου, 354 00:28:26,760 --> 00:28:29,760 ότι μερικές φορές λειτουργεί, και μετά μερικές φορές δεν το κάνει. 355 00:28:32,200 --> 00:28:35,840 Ούτε εγώ ξέρω. Μερικές φορές απλώς πονάει και μετά απλά 356 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 δεν μπορεί να συνεχίσει. 357 00:28:40,600 --> 00:28:41,640 Ναι. 358 00:28:44,200 --> 00:28:45,720 Πρέπει να είναι κάποια φάρσα, σωστά; 359 00:28:45,800 --> 00:28:48,720 Τι; Το θέμα με τον Flavio; 360 00:28:48,800 --> 00:28:52,000 Ναι, σοβαρά, του άξιζε κάπως. 361 00:28:52,080 --> 00:28:53,400 Νομίζεις; 362 00:28:53,480 --> 00:28:56,480 Δεν ξέρω. Ειλικρινά, νομίζω ότι είναι αρκετά έντονο. 363 00:29:00,040 --> 00:29:02,160 Δεν ξέρω. Τον νιώθω κάπως. 364 00:29:02,240 --> 00:29:04,320 Λένε ότι θα δημοσιεύουν περισσότερα πράγματα. 365 00:29:05,880 --> 00:29:08,720 Πράγματα όπως "Το τελευταίο μυστικό του Flavio." 366 00:29:08,800 --> 00:29:10,400 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 367 00:29:11,240 --> 00:29:13,280 Μαζί του; Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 368 00:29:20,120 --> 00:29:21,880 - Σάιμον; - Ναι; 369 00:29:23,560 --> 00:29:24,960 Νομίζεις ότι είμαι όμορφη; 370 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 Φυσικά και το κάνω. 371 00:29:36,680 --> 00:29:38,360 - Είσαι τρελός; - Όχι, το εννοώ. 372 00:29:38,440 --> 00:29:40,080 Κι εγώ επίσης. 373 00:29:40,160 --> 00:29:41,840 -Είσαι υπέροχη, μωρό μου. - Αλήθεια; 374 00:29:41,920 --> 00:29:43,920 - Ναι. - Αλήθεια το εννοείς; 375 00:29:44,000 --> 00:29:45,960 Είσαι το πιο όμορφο κορίτσι στο σχολείο. 376 00:29:46,040 --> 00:29:47,680 - Πόσο όμορφο; - Πόσο όμορφο; 377 00:29:47,760 --> 00:29:48,800 Ναι. 378 00:29:49,600 --> 00:29:51,120 Είσαι τόσο όμορφη 379 00:29:52,160 --> 00:29:55,000 ότι... έχω χάσει τα λόγια. 380 00:29:55,080 --> 00:29:57,560 - Ναι, σωστά! - Τόσο όμορφη που δεν έχω λόγια. 381 00:29:57,640 --> 00:29:59,320 - Σταμάτα να χαζεύεις. - Όχι, αλήθεια. 382 00:29:59,400 --> 00:30:00,560 Ναι, σωστά. 383 00:30:00,640 --> 00:30:03,920 Είναι αλήθεια. Τώρα ας πάμε σε αυτό το πάρτι και να ζηλέψουν όλους αυτούς τους ηλίθιους, εντάξει; 384 00:30:04,000 --> 00:30:06,080 - Εντάξει. - Έλα. 385 00:30:12,680 --> 00:30:16,280 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ FLAVIO ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ 386 00:30:32,400 --> 00:30:35,840 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 387 00:30:37,440 --> 00:30:40,800 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 388 00:30:43,160 --> 00:30:44,760 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. 389 00:30:55,160 --> 00:30:59,280 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ. 390 00:31:50,000 --> 00:31:53,120 - Έχετε ακούσει για τον Flavio; - Όχι, αλλά δεν θα έρθει σίγουρα. 391 00:31:53,200 --> 00:31:56,000 - Δεν θα εμφανιζόμουν αν ήμουν στη θέση του. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 392 00:31:56,080 --> 00:32:00,160 Παιδιά, σοβαρά. Αν ηχογραφήσει ένα τέτοιο βίντεο, φταίει ο ίδιος. 393 00:32:00,240 --> 00:32:04,320 - Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να γυρίσει ένα τέτοιο βίντεο. - Όχι, αλλά δεν πρέπει να το διαρρεύσει. 394 00:32:04,400 --> 00:32:05,800 Σε καμία περίπτωση δεν το διέρρευσε. 395 00:32:05,880 --> 00:32:07,760 Φυσικά όχι. Το έστειλε σε κάποιον. 396 00:32:07,840 --> 00:32:11,240 Και το ανέβασαν. Ήταν όμως με κανέναν μετά από σένα; 397 00:32:11,320 --> 00:32:13,120 - Γεια. - Γεια σας, κυρία Kahle. 398 00:32:13,200 --> 00:32:14,480 Τι ωραία που ήρθες. 399 00:32:14,560 --> 00:32:17,400 - Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Χρόνια πολλά. - Ευχαριστώ! 400 00:32:17,480 --> 00:32:18,960 Φαίνεσαι φοβερός. 401 00:32:19,040 --> 00:32:20,520 - Το ίδιο κι εσύ. - Ευχαριστώ. 402 00:32:20,600 --> 00:32:24,000 - Θέλετε ένα ποτό, κυρία Kahle; - Ευχαριστώ, Νέιθαν. Ναι, παρακαλώ. 403 00:32:26,560 --> 00:32:30,800 - Κύριε Ερμς. Εσύ τότε; - Βάζετε στοίχημα. Κάνοντας σουτ. Θέλετε ένα; 404 00:32:30,880 --> 00:32:33,560 - Τι είναι αυτό; - Ποιος νοιάζεται; 405 00:32:35,560 --> 00:32:38,600 - Άλλο ένα. Κάνε οπτική επαφή αυτή τη φορά. - Ωχ, συγγνώμη. 406 00:32:41,800 --> 00:32:44,880 - Στην πραγματικότητα ήρθα για λίγο λευκό κρασί. - Κατάλαβα εδώ. 407 00:32:44,960 --> 00:32:47,080 - Πιείτε όμως υπεύθυνα. - Ευχαριστώ. Είναι για την κυρία Kahle. 408 00:32:47,160 --> 00:32:48,840 - Η Νταϊάνα είναι εδώ; - Ναι. 409 00:32:52,000 --> 00:32:53,200 - Νταϊάνα; - Ναι. 410 00:32:53,280 --> 00:32:54,640 - Τι συμβαίνει; - Γεια. 411 00:32:54,720 --> 00:32:56,400 - Θα ήθελες ένα κρασί; - Όχι ακόμα. 412 00:32:56,480 --> 00:33:00,120 - Ξέρεις πού είναι το μπάνιο; - Ναι, σίγουρα, ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 413 00:33:00,200 --> 00:33:02,920 - Εντάξει, τα λέμε. - Αντίο! 414 00:33:03,000 --> 00:33:04,280 Τζέσυ, το θέλεις; 415 00:33:04,360 --> 00:33:05,880 - Ναι, ευχαριστώ. - Σε σένα. 416 00:33:07,680 --> 00:33:11,240 - Ω Θεέ μου, τι είναι αυτό; - Φίλε... 417 00:33:11,320 --> 00:33:13,640 - Γιατί δεν το είπες; - Δεν ήξερα. 418 00:33:13,720 --> 00:33:15,920 Νόμιζα ότι ήταν απλά ένα μικρό πάρτι γενεθλίων. 419 00:33:16,000 --> 00:33:18,080 Η Τζέσυ είναι η ξανθιά; Θέλετε να πείτε χρόνια πολλά; 420 00:33:18,160 --> 00:33:20,280 -Έκανα ήδη. - Θα σου φέρω πίσω ένα ποτό. 421 00:33:20,360 --> 00:33:21,560 Ευχαριστώ. 422 00:33:34,760 --> 00:33:36,920 -Καλησπέρα, κυρία Φουξ. - Γεια. 423 00:33:37,520 --> 00:33:41,840 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, Ήθελα απλώς να ρωτήσω αν είναι μέσα ο Corvin; 424 00:33:41,920 --> 00:33:44,440 Όχι, απλά σου έλειψε. Είναι σε ένα πάρτι. 425 00:33:44,520 --> 00:33:46,680 - Ανάθεμα. - Και είσαι; 426 00:33:46,760 --> 00:33:50,240 Είμαι συμμαθητής του Κόρβιν. Είμαστε στην ίδια τάξη. 427 00:33:50,320 --> 00:33:51,880 Καλά. 428 00:33:54,800 --> 00:33:57,240 - Θα φύγω τότε. - Ναι. 429 00:33:57,320 --> 00:33:59,760 - Ευχαριστώ και πάλι. Καλό απόγευμα. - Καλή διασκέδαση. 430 00:33:59,840 --> 00:34:00,920 Ευχαριστώ. 431 00:34:22,239 --> 00:34:24,960 Δεν θα αργήσω, μωρό μου. Πρέπει να πάω να κάνω μια διαρροή, εντάξει; 432 00:34:25,040 --> 00:34:26,600 ... μέχρι εκεί πάνω. 433 00:34:27,960 --> 00:34:30,239 Γεια σου, Σάιμον! Που πάτε; 434 00:34:37,600 --> 00:34:40,000 Είσαι τόσο κουρασμένος. 435 00:34:40,080 --> 00:34:42,239 Είναι μόνο η καρέκλα, όχι εγώ. 436 00:34:42,320 --> 00:34:45,440 Σε κάνουν να φαίνεσαι σαν να ζυμώνεις. 437 00:34:59,360 --> 00:35:00,680 Όλα καλά; 438 00:35:01,960 --> 00:35:04,280 Γεια, τι είναι αυτό; Κάποιος θα μπορούσε να μας δει. 439 00:35:06,880 --> 00:35:10,280 - Δεν θα μας δει κανείς. - Έχουμε κανόνες, εντάξει; Η Πατρίτσια είναι εδώ. 440 00:35:11,040 --> 00:35:12,400 ξέρω. 441 00:35:28,920 --> 00:35:30,600 Ξέρεις τη ρουτίνα. 442 00:35:37,280 --> 00:35:38,720 Λύστε το παντελόνι σας. 443 00:35:47,400 --> 00:35:48,440 Καλά. 444 00:35:54,840 --> 00:35:56,120 Βγάλτε το. 445 00:36:09,560 --> 00:36:11,000 Γείρε πίσω. 446 00:36:32,080 --> 00:36:34,960 Νόμιζα ότι οι άνθρωποι στα χωριά ήταν μεγάλη δυσανεξία. 447 00:36:35,040 --> 00:36:38,520 Είναι τόσο βαρετό εδώ. Κάτι τέτοιο είναι τόσο σπάνιο φίλε. 448 00:36:38,600 --> 00:36:40,120 Τι συμβαίνει με τη φωνή σου; 449 00:36:40,200 --> 00:36:41,640 Απλώς έσπασε. 450 00:36:41,720 --> 00:36:44,760 «Αυτό είναι τόσο σπάνιο». Δανδής. 451 00:36:44,840 --> 00:36:48,320 Γιατί να μετακινηθείς από το Βερολίνο στο Vresow, αν μπορώ να ρωτήσω; 452 00:36:48,400 --> 00:36:49,640 Μπορεί να μην ρωτήσετε. 453 00:36:50,320 --> 00:36:52,160 Ίσως μόλις το έκανα. 454 00:36:53,720 --> 00:36:56,520 Η γιαγιά μου είναι σαν... Δεν πειράζει, εντάξει, οπότε... 455 00:36:57,120 --> 00:37:03,240 Ο γιαγιά μου μετακόμισε σε ένα από αυτά τα μέρη που σε προσέχουν... 456 00:37:04,160 --> 00:37:07,120 - Υποβοηθούμενη διαβίωση; - Ναι. Και... 457 00:37:07,200 --> 00:37:08,880 Θα πέσω ξανά. 458 00:37:08,960 --> 00:37:13,440 -Είσαι καλά; - Ωραία. Χάρηκα που άκουσα για τον γιαγιά σου. 459 00:37:13,520 --> 00:37:17,400 - Λοιπόν, με τη μαμά μου μετακομίσαμε στο παλιό της σπίτι. - Δροσερό. 460 00:37:17,480 --> 00:37:20,240 - Δροσερό. -Και τώρα απλά κρυώνει. 461 00:37:20,320 --> 00:37:21,880 Παίζει μπίνγκο όλη την ώρα. 462 00:37:21,960 --> 00:37:25,680 - Νομίζω ότι το μπίνγκο είναι κάπως φοβερό. - Σώπα. 463 00:37:25,760 --> 00:37:30,240 Εννοώ, οι αριθμοί κυλιούνται, μετά φώναξε "Μπίνγκο!" 464 00:37:30,320 --> 00:37:31,960 - Κουνιέται. Θέλω να το δοκιμάσω. - Μπίνγκο! 465 00:37:33,480 --> 00:37:36,040 - Λοιπόν, πήγαινε να την επισκεφτείς. - Ναι, θα το κάνω. είμαι μέσα. 466 00:37:36,120 --> 00:37:38,840 Θα πάω να την επισκεφτώ όπως εσύ να παίξει ένα παιχνίδι μπίνγκο μαζί της. 467 00:37:38,920 --> 00:37:41,960 - Γίνε καλεσμένος μου. - Δηλαδή η μαμά σου δεν είναι τόσο χαλαρή; 468 00:37:42,040 --> 00:37:44,600 - Όχι, είναι. Σχεδόν πολύ ψυχρός. - Ο μπαμπάς σου λιγότερο, λοιπόν; 469 00:37:44,680 --> 00:37:46,360 Δεν ξέρω τον άνθρωπο. Θα επιστρέψω αμέσως. 470 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 - Θέλεις να καπνίσεις; - Όχι, ευχαριστώ. 471 00:37:51,080 --> 00:37:52,800 Τι κάνεις εδώ; 472 00:37:52,880 --> 00:37:54,040 Έχετε λίγο ζιζάνιο; 473 00:37:54,640 --> 00:37:56,200 Έχετε κάποιο ζιζάνιο; 474 00:37:56,280 --> 00:37:58,120 Ζιζάνιο, κοκ, ταχύτητα. Τα κατάλαβα όλα. Κάντε την επιλογή σας. 475 00:37:58,200 --> 00:37:59,840 - Ζιζάνιο. - Πόσο; 476 00:38:01,160 --> 00:38:03,200 Ενας. Ένα τι; 477 00:38:03,280 --> 00:38:05,600 - Μία άρθρωση. - Μία μόνο άρθρωση; 478 00:38:05,680 --> 00:38:08,160 - Ναι, μπορείς να μου ρίξεις ένα; - Πήρα μια τσάντα. Τι θέλετε; 479 00:38:08,240 --> 00:38:10,520 Αρκετά για αρμό, χαρτιά, φίλτρα. 480 00:38:16,040 --> 00:38:19,480 - Κάνετε ένα γρήγορο εμπόριο εδώ; - Ναι, σίγουρα. 481 00:38:21,440 --> 00:38:23,160 12.50, αλλά δεν έχω ρέστα. 482 00:38:24,920 --> 00:38:26,760 - Με σκας; - Μοιάζω όπως είμαι; 483 00:38:26,840 --> 00:38:29,560 - Ναι, λίγο με αυτή τη φλόγα του Χάρι Πότερ. - Αστείο. 484 00:38:30,360 --> 00:38:32,400 - Το θέλεις ή όχι; - Ναι φίλε. 485 00:38:34,280 --> 00:38:35,880 - Δέκα. - Σίγουρα. 486 00:38:35,960 --> 00:38:38,280 - Τα χαρτιά είναι δωρεάν, εντάξει; - Τόσο γλυκιά εκ μέρους σου. 487 00:38:38,360 --> 00:38:39,960 - Πολύ χαριτωμένο. - Τιμές συντρόφων; 488 00:38:40,040 --> 00:38:42,200 - Βάζετε στοίχημα. - Περίμενε. Πήρε κάτι άλλο. 489 00:38:44,800 --> 00:38:46,480 Σε περίπτωση που χρειαστείτε περισσότερα κάποια στιγμή. 490 00:38:48,760 --> 00:38:50,840 - "Διανομή φρούτων, Vresow." - Στην υπηρεσία σας. 491 00:38:50,920 --> 00:38:53,480 Και με μια παπάγια επίσης. Δροσερός. 492 00:38:53,560 --> 00:38:55,120 Είναι ένα μάνγκο. 493 00:39:01,920 --> 00:39:03,960 Είναι δυνατό; Είναι; 494 00:39:04,040 --> 00:39:05,480 Καλά. 495 00:39:11,320 --> 00:39:13,200 Φίλε, αυτό με πιάνει το λαιμό. 496 00:39:20,960 --> 00:39:22,440 - Γεια, τι συμβαίνει; - Πού ήσουν; 497 00:39:22,520 --> 00:39:24,360 Τουαλέτα. Τότε τηλεφώνησε η μαμά μου. 498 00:39:25,080 --> 00:39:28,080 - Όλα καλά; - Ναι, καλά. Σχετικά με το πάρτι στον κήπο. 499 00:39:49,920 --> 00:39:51,520 Συγγνώμη, σκόνταψα. 500 00:39:51,600 --> 00:39:53,320 - Θέλεις λίγο; - Ναι. 501 00:39:55,560 --> 00:39:59,640 Έχετε κάποια... like, χορευτικές κινήσεις; 502 00:39:59,720 --> 00:40:01,480 Μετρώντας αστέρια. 503 00:40:01,560 --> 00:40:03,200 Ω, ναι. Εντάξει, εντάξει. 504 00:40:03,280 --> 00:40:05,440 Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά... 505 00:40:17,920 --> 00:40:20,480 Ναι, ναι, απλό. Μπορώ να το κάνω και αυτό. 506 00:40:23,520 --> 00:40:26,720 Μπέρδεψες με τον λάθος τύπο, ρε μωρέ. 507 00:40:26,800 --> 00:40:28,280 -Τι συμβαίνει; - Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 508 00:40:28,360 --> 00:40:31,160 Ξέρω ότι ήσουν εσύ. Διαγράψτε τη γαμημένη ιστοσελίδα. 509 00:40:31,240 --> 00:40:33,560 - Φίλε. - Διαγράψτε το, φίλε. Έλα εδώ! 510 00:40:33,640 --> 00:40:37,000 Θα σε γαμήσω, φίλε. Πού είναι οι μπάλες σας τώρα; 511 00:40:37,080 --> 00:40:38,720 - Έλα εδώ. - Δεν είμαι εγώ. 512 00:40:38,800 --> 00:40:41,760 - Θα σου δείξω ποιος είναι ο άντρας εδώ. - Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 513 00:40:41,840 --> 00:40:43,280 - Ξέρω ότι ήσουν εσύ. - Αρκετά, Φλάβιο! 514 00:40:43,360 --> 00:40:44,880 Σκατά. 515 00:40:58,600 --> 00:41:02,880 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ FLAVIO 516 00:41:03,760 --> 00:41:06,760 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΩ ΞΑΝΑ. 517 00:41:06,840 --> 00:41:09,920 ΣΚΕΨΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ 518 00:41:12,400 --> 00:41:13,680 Τι; 519 00:41:17,600 --> 00:41:20,520 Τι έκανες; Πλάκα μου κάνεις; 520 00:41:20,600 --> 00:41:23,120 Η αδερφή μου είναι 13, μαλάκα. 521 00:41:23,200 --> 00:41:25,680 Απλά γύρνα σπίτι, Φλάβιο. 522 00:41:25,760 --> 00:41:28,840 - Χαθείτε. - Πόσο μοχθηρός μπορείς να γίνεις; 523 00:41:28,920 --> 00:41:32,560 - Χαλαρώστε. - Δεν είδες τι έγραψε; 524 00:41:33,800 --> 00:41:35,160 Ντροπή σου φίλε! 525 00:41:35,240 --> 00:41:36,360 Ο Κόρβιν... 526 00:41:42,240 --> 00:41:45,160 Καλύτερα; Θα το κρατούσα εκεί λίγο περισσότερο. Πραγματικά. 527 00:41:46,440 --> 00:41:48,240 Θέλετε να σας φέρω μια φρέσκια χαρτοπετσέτα; 528 00:41:48,320 --> 00:41:49,720 Μπα, μια χαρά είναι. 529 00:41:53,360 --> 00:41:55,040 Φίλε... 530 00:41:57,680 --> 00:42:00,800 Θέλω να σκέφτομαι και μόνο που το σκέφτομαι. 531 00:42:01,400 --> 00:42:04,520 - Δεν θέλω καν να φανταστώ. - Ξέρεις πού είναι; 532 00:42:05,760 --> 00:42:06,800 Σπίτι, νομίζω. 533 00:42:08,040 --> 00:42:09,360 Θέλετε να πάτε να τη δείτε; 534 00:42:09,960 --> 00:42:11,400 Ίσως είναι καλή ιδέα. 535 00:42:13,800 --> 00:42:14,640 Ναι. 536 00:42:15,440 --> 00:42:17,520 - Ναι, αυτό είναι καλό. - Τότε πάμε, σωστά; 537 00:42:19,200 --> 00:42:22,640 Ναι φίλε. Ναι. Θα σταματήσω πρώτα από το μπαρ. 538 00:42:23,240 --> 00:42:25,920 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, πάρε μόνο μια μπύρα ακόμα. 539 00:42:26,000 --> 00:42:27,560 Μόνο για να το κρυώσει. 540 00:42:27,640 --> 00:42:29,480 Ηλίθιος. Χρειάζεστε βοήθεια να σηκωθείτε; 541 00:42:29,560 --> 00:42:32,480 - Ναι. - Ένα, δύο, τρία. 542 00:42:33,960 --> 00:42:35,280 - Θα πάρω μια μπύρα, εντάξει; - Ναι. 543 00:42:35,360 --> 00:42:36,680 Θέλεις ένα; 544 00:42:36,760 --> 00:42:38,040 Καλά. 545 00:42:49,560 --> 00:42:52,960 ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΤΟ ΣΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟ! 546 00:42:53,040 --> 00:42:54,800 ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ! 547 00:42:54,880 --> 00:42:56,920 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; 548 00:43:04,160 --> 00:43:06,240 ΔΙΑΡΡΟΕΙΣ ΣΚΙΩΝ 549 00:43:06,320 --> 00:43:09,280 ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Ή ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΕΣΕ 0800 111 0 111.